lunedì 27 agosto 2018

La medicatura

Gaspare Traversi – Il ferito (1752)
Gallerie dell’Accademia, Venezia
Va’ adascio, fa’ ppianino, Raffaelle...
Cazzo, per dio! tu mm’arïòpri er tajjo.
Che spasimo d’inferno! Fermete... ajjo!
Cristo! me fai vedé ttutte le stelle.

Eh mme sbajjo la bbuggera, me sbajjo.
Sbajji tu, cche mme scortichi la pelle.
Oh vvedi un po’ ssi ssò mmaniere quelle
de medicà un cristiano a lo sbarajjo!

So cc’a lo stacco de la pezza sola
ciò intese tutte l’angonie de morte
e strozzammese er fiato in de la gola.

Jeso! Sce sudo freddo. Artro, Madonna,
che cchiodi e spine! Mamma mia, che ssorte
de patí! cche ttremà! pparo una fronna.

(G.G. Belli, 17 gennaio 1835)

Nessun commento: