che pportò da Turchia l’Imbassciatore,
a rriserva der pelo e dder colore
se poteva pijjà ppe un omo umano.
Aveva li su’ piedi, le su’ mano,
e ddicheno c’avessi puro er core;
e ffasceva er facchino e ’r zervitore,
nun ve dico bbuscía, come un cristiano.
Oh annatela a ccapí! Tra un omo e cquello
guasi guasi a gguardalli in ne l’isterno
nun c’è la diferenza d’un capello.
Eppuro sce n’è ttanta in ne l’interno!
Per via c’uno sscimmiotto, poverello,
nun ha la libbertà d’annà a l’inferno.
(G.G. Belli, 20 dicembre 1834)
