Campo vaccino - 3°

Arco di Tito - Roma

A cquer tempo che Ttito imperatore,
co ppremissione che jje diede Iddio,
mové la guerra ar popolo ggiudio
pe ggastigallo che ammazzò er Ziggnore;

lui ridunò la robba de valore,
discenno: «Cazzo, quer ch’è dd’oro, è mmio»:
e li scribba che faveno pio pio,             (1)
te li fece snerbà ddar correttore.

E poi scrivette a Rroma a un omo dotto,
cusí e ccusí che frabbicassi un arco
co li cudrini der gioco dell’otto.

Si ce passònno li ggiudii! Sammarco!    (2)
Ma adesso prima de passacce sotto
se faríano ferrà ddar maniscarco.

(G.G. Belli, 10 settembre 1830)

(1) bisbigliavano; (2) per forza

San Cristofeno

Tiziano - "San Cristoforo" (1523)
Palazzo Ducale, Venezia

San Cristofeno è un zanto grann’e ggrosso
un po’ ppiú dd’un facchino de Ripetta,
che a ppiedi scarzi e cco le ggente addosso
passava un fiume come la bbarchetta.

Forzi sto fiume sarà stato un fosso,
o una pianara, oppuro una vaschetta:
ma io nun posso dilla a vvoi, nun posso,
che ttal’e cquale a mmé mm’è stata detta.

Ecchete un giorno un regazzino bbionno:
lui lo passò, ma ddoppo du’ zampate
san Cristofeno grosso annava a ffonno.

«Per cristo! e ccosa sò ste bbuggiarate»,
strillava er Zanto; «e cche cciò addosso, er Monno?!
Fregheve, fijjo mio, come pesate!».

(G.G. Belli, 21 gennaio 1833)

Li spaventi de la padrona

E jjerzera me diede un’antra stretta.
Doppo accesi li lumi, a un quarto e mmanco,
stavo in zala accusí ssur cassabbanco
sbavijjanno e bbattenno la scianchetta,

quanno, che vvòi sentì!, de punt’in bianco
quela testa de matta mmaledetta
me se mette a strillà da la toletta
c’uno scorpione je sbramava un fianco.

Curro de furia, spalanco la porta,
e ttrovo lei che sse vieniva meno
sopr’a la cammeriera mezza morta.

Credi che ffussi uno scorpione? Eh ggiusto!
Era un pizzo d’un osso-de-bbaleno,
che jj’ussciva cqui ggiú ffora der busto.

(G.G. Belli, 8 settembre 1835)

La luna

O ne sa ppoco er zor dottor Gioconno,
o a nnoantri sce tiè ppe ttanti micchi.
Ggià, sti dottori che sse fanno ricchi
nun ce n’è uno mai propio de fonno.

La luna popolata com’er Monno!
Chi ccià da èsse, er boia che l’impicchi,
drent’in un grobbo che un po’ è ffatto a spicchi,
un po’ sparissce, e un po’ ddiventa tonno?

Eh ssí cch’er Papa sarebbe cojjone,
caso llassú cche cciabbitassi ggente,
de nun spidicce un Vescovo in pallone.

Lui sce lo mannerebbe a spass’a spasso,
quann’anche nun fuss’antro, solamente
pe le liscenze de maggnà de grasso.

(G.G. Belli, 11 giugno 1834)