Il gran rifiuto

Le carte in regola
Disceva er Papa a cchi jje stava intorno:
«Ah ffijji, fijji mii, fijji mii cari,
me pare ar fine ch’è arrivato er giorno
che smorzamo li moccoli a l’artari.

Ggià stanno pe arivà li Carbonari
pe ccòscese da loro er pane ar forno.
Dunque addio, fijji mii, fijji mii rari:
io scappo; e appena che vvò Iddio, ritorno.

Cqua le mi’ carte. Questo è ’r passaporto:
cuesto è ’r carteggio co Ddio bbenedetto:
cuesta è la fede der Papato corto.

Cuella der bon costume? È in carta bbianca.
Cuella der mi’ bbattesimo? Sta in Ghetto.
Cuella de stato libbero? Ciamanca».

(G.G. Belli, 29 dicembre 1832)

Un, due, tre ... STELLA!

Le stelle
Bbella dimanna! «De che ssò le stelle?».
Io sciò una rabbia sciò cche mme sciaccoro.
Bbasta avé ll’occhi in fronte da vedelle
pe ppotello capí. Ssò ttutte d’oro.

Che tte ne pare? nun è un ber lavoro
c’ha ffatto Ggesucristo, eh Raffaelle?
Mette per aria tutto quer tesoro,
che sse move da sé! cche ccose bbelle!

Questo sí, ssò un po’ ttroppe piccinine,
perché dde tante nun ce n’è mmanc’una
che nnun pàrino occhietti de galline.

Che jje costava a Ddio? poca o ggnisuna
fatica de crealle, per un díne,
granne, ar meno che ssii, come la luna.

(G.G. Belli, 3 novembre 1833)

Ffiumiscino

Nostro Siggnore a Ffiumiscino
Ôh, ffinimole un po’ ttante caggnare.
Si er Papa va ddomani a Ffiumiscino
che ccosa sc’è da dí, ssor figurino?
Li Papi ponno annà ddove je pare.

Mica poi sce va a ttròva la commare,
mica va ppe nnotà, ppe sbarcà er vino:
sce va ppe scannajjà cco Gghitanino
come pò ffà ppe pportà a Rroma er mare.

Co cquarche ccentinaro e un po’ de fremma
ggnisuno pò nnegà cch’è un ber zoccorzo
de tené ddrento casa la maremma.

Dove se sò mmai visti a ttempi addietro
li scefoli e le trijje ggiú pp’er corzo?
le galerre ar palazzo de San Pietro?

(G.G. Belli, 13 maggio 1835)

Er letto è una rosa

Er letto
Oh bbenedetto chi ha inventato er letto!
Ar Monno nun ze dà ppiú bbella cosa.
Eppoi, ditelo voi che sséte sposa.
Sia mille e mmille vorte bbenedetto!

Llí ttra un re de corona e un poveretto
nun c’è ppiú regola. Er letto è una rosa
che cchi nun ce s’addorme s’ariposa,
e ssente tutto arislargasse er petto.

Sia d’istate o d’inverno, nun te puzza:
pôi stacce un giorno e nnun zentitte sazzio,
ché ar monno sc’è ppiú ttempo che ccucuzza.

Io so cc’appena sciò steso le gamme,
dico sempre: Signore t’aringrazzio;
e ppoi nun trovo mai l’ora d’arzamme.

(G.G. Belli, 18 febbraio 1833)

Er duello

Caravaggio - Davide con la testa di Golia
Galleria Borghese, Roma - 1609-1610

Er duello de Dàvide
Cos’è er braccio de Ddio! mannà un fischietto *
contr’a cquer buggiarone de Golia,
che ssi n’avessi avuto fantasia,
lo poteva ammazzà ccor un fichetto!

Eppuro, accusí è. Ddio bbenedetto
vorze mostrà ppe ttutta la Ggiudia
che cchi è ddivoto de Ggesú e Mmaria
pò stà ccor un gigante appett’appetto.

Ar véde un pastorello co la fionna,
strillò Ggolia sartanno in piede: «Oh ccazzo!
sta vorta, fijjo mio, l’hai fatta tonna».

Ma er fatto annò cch’er povero regazzo,
grazzie all’anime sante e a la Madonna,
lo fesce cascà ggiú ccome un pupazzo.

(G.G.Belli, 9 gennaio 1833)

* fanciullo