Er Coco

Ritratto di un cuoco (ca 1685)
Niccolò Cassana, collezione privata

Voi, fijjo caro, ne sapete poco.
Che mme parlate de lingua latina,
Mattamatica, Lègge, Mediscina!...
sò ttutte ssciaparie: studi pe ggioco.

Cqui è ddove l’omo se conossce: ar foco.
Cqui ar fornello un talento se scutrina.
La prima scòla in terra è la cuscina
er piú stimato perzonaggio è er coco.

E cquanno un coco soffre un torto, spesso
er Monno (e sso bbe’ io quer che mme dico)
lo viè a cconziderà ffatto a sse stesso.

Bbasti a ssapé cch’er mi’ padrone antico
tanto bbenvisto, appena ebbe dismesso
er coco, a vvoi!, nun je restò un amico.

(G.G. Belli, 21 giugno 1834)

Li scopatori imbrojjati

Piano, fijjoli mii, co sto scopà.
A sto paese io nun zò nnato mo.
Ho ccinquant’anni in groppa, e mmanch’io so
quer che sse possi e nunn ze possi fà.

Viè Mmonziggnore de le Strade e vvò
che sse scopi pe ttutta la scittà.
Scappa er Vicario e vve sce fa llegà:
quello disce de sí, questo de no.

Scopate, nun scopate, e nno, e ssí...
Chi diavolo l’intenne? Bberzebbú?
Io pe mmé ancora nu li so ccapí.

Quanno quer che ppe un prete è una vertú
per un antro è un dilitto da morí,
a cchiunque dai retta hai torto tu.

(G.G. Belli, 27 marzo 1836)

Le donne a mmessa

«Sposa, è bbona la messa?» «È bbona, è bbona».
«Bbe’, mmettémose cqua, ssora Terresa...».
«No, Ttota io vado via, che ggià ll’ho intesa».
«Bbe’ llassateme dunque la corona».

«Sposa, fàteme sito». «Io me sò ppresa
sto cantoncello pe la mi perzona».
«Dico fateve in là, ssora minchiona:
che! ssete la padrona de la cchiesa?».

«E in che ddanno ste spinte?» «Io vojjo er loco
pe ssentí mmessa». «Annàtevelo a ttrova».
«Presto, o mmommó vve fo vvedé un ber gioco».

«Oh gguardate che bbell’impertinenza!
Se sta in casa de Ddio e manco ggiova.
Tutti vonno campà dde propotenza».

(G.G. Belli, 30 marzo 1836)

La lista

Mó cche ssò ssolo e cche nun c’è er padrone,
vedemo si ll’agresta oggi va mmale.
Ôooh, un grosso ho gguadaggnato sur cappone,
du’ bbajocchi sull’erbe, uno sur zale.

Sei e mmezzo lo scorzo de carbone
c’ho sseggnato de ppiú, cquattro er ciggnale
mezzo er pepe, uno er riso, uno er limone
che mm’avanzò da jjeri, e ttre er caviale.

Poi mezzo grosso c’ho ttirato fora
pe spesette minute, e ppiú un bajocco
su la marva che sserve a la Siggnora.

Mezz’antro grosso ttra fformaggio e ffrutti...
Quant’è ? Tre ggiuli in punto. Eh nun zò ssciocco.
Ma aringrazziam’ Iddio: lo fanno tutti.

(G.G. Belli, 12 dicembre 1834)