Er deserto

Barrocci romani (1872-1873)
Giovanni Fattori, Galleria di arte moderna, Firenze

Dio me ne guardi, Cristo e la Madonna
d’annà ppiú ppe ggiuncata a sto precojjo.
Prima... che pposso dí?... pprima me vojjo
fà ccastrà dda un norcino a la ritonna.

Fà ddiesci mijja e nun vedé una fronna!
Imbatte ammalappena in quarche scojjo!
Dapertutto un zilenzio com’un ojjo,
che ssi strilli nun c’è cchi tt’arisponna!

Dove te vorti una campaggna rasa
come sce sii passata la pianozza,
senza manco l’impronta d’una casa!

L’unica cosa sola c’ho ttrovato
in tutt’er viaggio, è stata una bbarrozza
cor barrozzaro ggiú mmorto ammazzato.

(G.G. Belli, 26 marzo 1836)

La porteria der Convento

Dico: «Se pò pparlà ccor Padr’Ilario?».
Disce: «Per oggi no, pperché cconfessa».
«E ddoppo confessato?» «Ha da dí mmessa».
«E ddoppo detto messa?» «Cià er breviario».

Dico: «Fate er servizzio, Fra Mmaccario,
d’avvisallo ch’è ccosa ch’interessa».
Disce: «Ah, cqualunque cosa oggi è ll’istessa,
perché nnun pò llassà er confessionario».

«Pascenza», dico: «j’avevo portata,
pe cquell’affare che vv’avevo detto,
ste poche libbre cqui de scioccolata...».

Disce: «Aspettate, fijjo bbenedetto,
pe vvia che, cquanno è ppropio una chiamata
de premura, lui viè: mmó cciarifretto».

(G.G. Belli, 30 dicembre 1832)

Er ritorno da Castergandorfo

Carrozza papale

Circa a vventitré e un quarto er Padre Santo
s’affermò a bbeve a Ttor-de-mezza-via;
poi rimontò in carrozza e ffesce intanto:
«Sú, ggiuvenotti, aló, ttiramo via».

Me crederai, si tt’aricconto in quanto
arrivò a Rroma? Ebbè, a la vemmaria
gia stava a ccasa e sse tieneva accanto
er zolito bbucal de marvasia.

Era tanto quer curre scatenato
c’a Pporta San Giuvanni lo pijjorno
per un zommo Pontescife scappato.

E mmó averessi da vedello adesso
come ride ar zentí cquanti in quer giorno
pissciorno sangue pe ttenejje appresso.

(G.G. Belli, 31 ottobre 1836)

L’imbiancatore

Doppo che jje finii l’imbiancatura
ar mezzanino, ar terzo piano e ar quarto,
quel’assassino da mazzola e squarto
me negò ttutto in faccia; e mmó lo ggiura.

Che vvòi! me sce pijjai ’n’arrabbiatura
che, avessi visto, sartavo tant’arto.
Poi me sò ddato pasce; e ssi cce scarto        (*)
è affetto de l’abbìle che mme dura.

Un mijjonario! un bizzoco! un marchese!
un nipote e ffratel de cardinale!
Accidenti che rrazza de paese!

Quanno servi le ggente duzzinale
nun te fanno improntà mmanco le spese;
e un nobbile lo sciti e nnun te vale.

(G.G. Belli, 4 marzo 1837)

(*) se do in escandescenze