da ficcàsselo bbene in de la mente;
epperò, Ggnazzio, nun rubbà mmai ggnente,
quanno er bisoggno nun te scià ccostretto.
E, a la peggio, abbi un po’ de ggiudizzietto
de nun fàttene accorge da la ggente;
ché ar fin de fine er comparí innoscente
è ssempre mejjo assai der cavalletto. (1)
La profession der ladro è bbella e bbona;
ma ddar momento c’arincrebbe a Ddio
è ddiventata un’arte bbuggiarona.
Pe cquesto dàmme retta, Ggnazzio mio:
piú ppresto c’arrubbà, scrocca, cojjona, (2)
campa d’innustria, e ffa’ ccom’e Ddon Pio.
(G.G. Belli, 20 ottobre 1833)
(1) strumento per infliggere una pena corporale simile alla flagellazione
(2) piuttosto
(2) piuttosto
Nessun commento:
Posta un commento