c’ha ccuperto de fanga mezzo mijjo?
È pperché ll’antro jjeri sta puttana
de principessa ha ppartorito un fijjo!
Si ttu ppoi bbutti doppo la campana
sur monnezzaro un granello de mijjo,
te spojjeno la casa sana sana,
e ssi rrughi te fotteno in esijjo. (2)
Nun zerve cqua de mozzicasse er dito:
la legge è pp’er cencioso: e cche tte credi?
annerà ssempre come sempre è ito.
Vedi mó ssi cche bbuggera! ma vvedi!
Perché ssú la siggnora ha ppartorito,
noi ggiú cciavemo da infangà li piedi.
(G.G. Belli, 23 dicembre 1832)
(1) pozzolana. (2) protesti
Nessun commento:
Posta un commento