L’incennio ne la Mèrica

Naturale, er zor diavolo sc’istiga
ce tenta sempre a ffà ccose da forca:
se tiè ppe ttutto una vitaccia porca;
e a la fine er Ziggnore sce gastiga.

Lui se la sbriga presto, se la sbriga,
e cquanno sce se mette eh nun ze sporca.
Cos’è ssuccesso a la scittà d’Agliorca?          (*)
S’è abbrusciata, per dio!, com’una spiga.

Che ha ffatto? Forzi nun ha ffatto ggnente.
E Iddio forz’anche l’ha mmannata a ffoco
pe li peccati de quarc’antra ggente.

Li ggiudizzi de Ddio chi l’indovina?
Pò èsse perché a Rroma quarche ccoco
ha ppelato de festa una gallina.

(G.G. Belli, 21 febbraio 1836)

(*) New York