Er funtanone de Piazza Navona

Quann’era vivo er nonno de la zia
der compare der zoscero de Nina,
cqua da Piazza Navona a Tormellina                  (1)
ciassuccesse un tumurto e un parapîa.

Pe ccausa che un’orrenna carestia
de punt’in bianco un giuveddí a mmatina
mannò a cquattro bboécchi la vaccina                 (2)
senza nemmanco dì Ggesú e mmaria.                 (3)

T’abbasti a ddí cch’edè la ribbijjone,                    (4)
che ccor una serciata a cquer pupazzo                (5)
je fesceno sartà nnetto er detone.                        (6)

Chi ddà la corpa a un boccio, chi a un regazzo:   (7)
ma er fatt’è cche cquell’omo ar funtanone
pare che ddichi: A vvoi; quattro der cazzo!

(G.G. Belli, 10 settembre 1830)

(1) Torre Millina; (2) baiocchi; (3) immediatamente; (4) ribellione; (5) una delle quattro statue dei fiumi; (6) pollice; (7) vecchio