lunedì 9 dicembre 2013

Toponomastica

Li coggnomi
Sò ccoggnomi da mettese Bbuffoni,
Tonti, Vassalli, Giacobbini, Squajja,
e Mmaggnatordi, e Pporcari, e Ccanajja,
Cicciaporci, Cacò, Cciucci e Ffregoni?!

S’hanno da chiamà ll’ommini Sbarajja,

Tartajja, Tartajjini, e Ttartajjoni,
Cacurri, Uscelli, Cacasce, Cojjoni,
Quarantotto, Ciovè, Ppazzi e Ppazzajja!

Sò nnomi da cristiani l’Asinelli?
li Cavalli sò nnomi da cristiani?

e li Lupi, e li Gatti e li Porcelli?

Sentisse dí pe strada: eh sor Villani,

sor Ciavatta, sor Fuga, sor Granelli,
sor Pelagalli mio! sor Castracani!


(G.G. Belli, 3 febbraio 1833)


Nessun commento: