 |
| Johannes Lingelbach, Carnevale a Roma (1650) Kunsthistorisches Museum, Vienna |
nun vienghi a infarinà ppiù le campaggne?
Tanto ’ggnisempre a casa mia se piaggne,
tanto se sta a stecchetta e nun ze bbeve.
Er zor paino, er zor abbate, er greve,
in sti giorni che cqui sfodera e sfraggne: (1)
antro peddío che a ste saccocce caggne
nun ce n’è né dda dà nné da risceve!
Ma ssi arrivo a llevà lo stelocanna, (2)
Madonna! le pellicce hanno da êsse (3)
da misurasse co la mezza canna!
Allora vedi da ste gente fesse, (4)
co ttutta la su bboria che li scanna,
le scappellate pe vviení in calesse!
(G.G. Belli, 17 febbraio 1830)
(1) sfoggia e spende; (2) L’est-locanda, tabella che si pone sulle case vuote; (3) ubriachezza; (4) sguaiate
Nessun commento:
Posta un commento