lunedì 18 marzo 2019

La puttana protetta

François Boucher - Ragazza distesa (1751)
Wallraf-Richartz Museum, Colonia
Ma Mmonziggnore, quanno un padre affritto
chiede ggiustizzia in pubbrico palazzo,
nun arrivo a ccapí ssi ccon che ddritto
s’abbi da merità ttanto strapazzo.

Viè una scrofa e ccaluggna er mi’ regazzo,
e io, povero padre, ho dda stà zzitto
perché nnun mostro er corpo der dilitto?
Cosa averebbe da mostrajje? er cazzo?

Lei l’ha impestato, eppoi, bbrutta marmotta,
je s’ha da crede, Iddio la bbenedichi,
ch’è stato er fijjo mio che jje l’ha rrotta!

Ôh, Mmonziggnore, vò cche jje la dichi?
me maravijjo assai c’a ’na miggnotta
li prelati je faccino l’amichi.
(G.G. Belli, 6 gennaio 1834)

Nessun commento: