Libbertà, eguajjanza

William Etty - The Imprudence of Candaules (1830)
Tate Britain

Perché tte scanzi? Nun zò mmica un porco
che tte vienghi a intrujjà l’accimature.
Ih cche sspaventi! e ccos’hai visto? l’orco
che vviè a mmette in ner zacco le crature?

Cuanno che tte s’accosta Peppe er zorco,
a llui nun je le fai ste svojjature!
Ma un giorno o ll’antro co ste tu’ pavure,
mignottaccia mia bbella, io te sce corco.

Cuesto, Dio sant’e ggiusto, è cche mme cosce,
ch’io sto a stecchetta e cquello affonna er dente:
c’uno ha dd’avé la vosce, uno la nosce.

Da un cazzo all’antro nun ce curre ggnente;
e ’r Zignor Gesucristo è mmorto in crosce
pe ttutti quanti l’ommini uguarmente.

(G.G. Belli, 22 novembre 1832)