lunedì 18 gennaio 2016

La cura sicura

Che ccosa sc’è da rimanecce stàtichi           (1)
e de stacce accusí smiracolati?                   
(2)
Ma ggià, vve compatisco, sciorcinati:           
(3)
de st’asscenze che cqui nnun zete pratichi. 
(4)

Io ve dico c’a ttutti l’ammalati
de dojje isterne e ddolor aromatichi         
(5)
je se dà ll’ojjo d’àrcadi volatichi                 
(6)
in certi bbottoncini smerijjati.

L’antro mese ch’io stiede a lo spedale,     
(7)
pe la scommessa mia che mme maggnai
sei libbre de porcina de majale,

sto segreto scuperto io l’imparai
da Ambroscione er facchin de lo spezziale
che ppuro lui sce n’ha gguariti assai.

(G.G. Belli, 30 agosto 1835)
(1) estatici; (2) attoniti; (3) poverelli; (4) di queste scienze qui; (5) reumatici; (6) alcali volatili; (7) stetti

Nessun commento: