lunedì 13 aprile 2015

Er matto da capo

Sai chi ss’è rriammattito? Caccemmetti:
e ’r padrone, c’ha ggià vvisto la terza,
l’ha mmannato da Napoli a la Verza,        (1)
pe rrifajje passà ccerti grilletti.

Lí pprincipiò a sgarrà tutti li letti,
dava er boccio a la dritta e a la riverza:       (2)
ma mmó ttiè tutte sciggne pe ttraverza,
e ccià er muro arricciato a cusscinetti.

Che vvôi! Nun t’aricordi, eh Patacchino,
che ggià jje sbalestrava er tricchettracche    (3)
sin da quanno fasceva er vitturino?

Che ccasa! Er padre e ddu’ fratelli gatti;       (4)
la madre cola, e ttre ssorelle vacche:            (5)
e ttra ttutti una manica de matti.
(G.G. Belli, 3 ottobre 1831)
(1) Aversa; (2) capo, testa; (3) cervello; (4) ladri; (5) spia

Nessun commento: