lunedì 26 gennaio 2015

Le montaggne nun z’incontreno

«Eh sora Nastasia». «Cosa ve dole?»
«Inzomma? eh sora Nastasia!». «Che vv’essce?» 
«Presto, ché vv’ho da dí cquattro parole». 
«A nnoi, sentimo cosa sò ste pressce».

«Me fate mette du’ matasse ar zole?» 
«Magara, bbella mia; ma mm’arincressce 
ch’er tetto serv’a mmé». «Vvia, sò ddua sole...». 
«Sí, un po’ ppiú in là: cquanno la luna cressce».

«Ma ssapete che ssete una cosaccia?» 
«Tirate er fiato a vvoi: ggiucate er zei». (*)
«Sí, una scontenta, e vve lo dico in faccia».

«Nun z’aricorda ppiú de quel’affare? 
Quer che llei fesce a nnoi noi famo a llei. 
Oggni nodo viè ar pettine, commare».
(G.G. Belli, 22 febbraio 1837)
(*) Ritorcete a voi l'ingiuria: voi siete quello che dite a me

Nessun commento: