C’è a Rroma un Omo, ch’io, si nnu lo sai,
nun te potrebbe confidà cchi ssia:
sortanto te dirò cch’è ddotto assai,
e vviè ggiú dda la costa der Messia.
Cuest’omo granne, trovannose in guai
pe vvia de cuella porca guittaria,*
ha inventato un rimedio, che ttu mmai
nun l’hai sentito in cusscenzina mia.
Lui scià un palazzo, che dda scirca a vventi
secoli frabbicò ccert’archidetto
che cce vorze alloggià lli disscennenti.
Lui duncue a sto palazzo che tt’ho ddetto,
je fa adesso levà lli fonnamenti
pe ffacce un antro piano sopr’ar tetto.
(G.G. Belli, 7 gennaio 1833)
* miseria
Nessun commento:
Posta un commento