La statua cuperta

Guglielmo della Porta, "Allegoria della Giustizia"
Tomba di Paolo III - Basilica di S. Pietro, Vaticano

Ha osservata, monzú, llei ch’è ffrancese,
cuella statua c’arresta da sta mano
drent’in fonno a Ssan Pietr’in Vaticano,
sott’ar trono de Pavolo Fernese?

La fanno d’un pittore de Milano,
e ttanta bbella, ch’un ziggnore ingrese
’na vorta un zampietrino sce lo prese      (1)
in atto sconcio e cco l’uscello in mano.

Allora er Papa ch’era Papa allora
je fesce fà ccor bronzo la camiscia
che cce se vede a ttempi nostri ancora.

Cuantuncue sce sò ccerti c’hanno detto
che nnun fussi un Milordo su sta sciscia    (2)
de pietra a smanicà, mma un chirichetto.

(G.G. Belli, 10 maggio 1833)

(1) inserviente della Fabbrica di S. Pietro; (2) bella donna