A Compar Dimenico

Vincenzo Caprile - Ritratto di popolana (1888)

Me so ffatto, compare, una regazza
bianca e roscia, chiapputa e bbadialona, (1)
co ’na faccia de matta bbuggiarona,
e ddu’ brocche, pe ddio, che cce se sguazza.

Si la vedessi cuanno bballa in piazza,
cuanno canta in farzetto, e cquanno sona,
diressi: «Ma de che? mmanco Didona,
che squajjava le perle in de la tazza».

Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello
te sce porto cor fedigo e ’r pormone;
ma abbadamo a l’affare de l’uscello.

Perché si ccaso sce vôi fà er bruttone, (2)
do dde guanto a ddu’ fronne de cortello
e tte manno a Ppalazzo pe cappone.  (3)

(G.G. Belli, 14 febbraio 1830)

(1) imparaggiabile; (2) pretendente; (3) castrato