La morte der zor Meo

Chiesa di S. Cosimato in Trastevere
Bartolomeo Pinelli (1834)

Sí, cquello che pportava li capelli
ggiú pp’er gruggno e la mosca ar barbozzale, (1)
er pittor de Trestevere, Pinelli,
è ccrepato pe ccausa d’un bucale. (2)

V’abbasti questo, ch’er dottor Mucchielli,
vista ch’ebbe la mmerda in ner pitale,
cominciò a storce e a mmasticalla male,
eppoi disse: «Intimate li fratelli».

Che aveva da lassà? Ppe ffà bbisboccia
ner gabbionaccio de Padron Torrone, (3)
è mmorto co ttre ppavoli in zaccoccia.

E ll’anima? Era ggià scummunicato,
ha cchiuso l’occhi senza confessione...
Cosa ne dite? Se sarà ssarvato?

(G.G. Belli, 9 aprile 1835)

(1) mento; (2) boccale; (3) nome di un'osteria