L’arco de Campovaccino, cuello in qua

Arco di Settimio Severo - Foro Romano

Cuello che tte viè in faccia mezzo nero
cuanno se’ appiede de la cordonata,    (1)
è ll’arco lui de Sittimio s’è vvero,            (2)
ché pò esse che ssii ’na bbuggiarata.

Oh vvedi che ccrapiccio de penziero,
vedi si cch’idea matta sconzagrata,
de nun annallo a ffrabbicallo intiero,
ma co una parte mezza sotterrata!

E nun t’hai da ficcà nner cucuzzolo
ch’io te viènghi cquì a ddì ’na cosa ssciàpa
e a ddatte ’na stampella pe mmazzòlo.

Me l’aricordo io che nnun zò rrapa
che pprima se vedeva un arco solo,
e ll’antri dua ce l’ha scuperti er Papa.

(G.G. Belli, 4 ottobre 1831)

(1) Foro Boario ai piedi del Campidoglio; (2) Settimio Severo