Santa Rosa

Macchina di S. Rosa

O llima, o rraspa, de sei anni o ssette
santa Rosa era sciuca e annava a scola,
e ffascenno la cacca a la ssediola
tirava ggiú mmiracoli a ccarrette.

Ecchete un temporale! Le saette
fioccheno che cce vò la bbavarola:
cuanto scrocchia, per dio, ’na castaggnola   (1)
dove lei lavorava le solette.

Che ffa llei! stenne un braccio piano piano,
e, ccome fussi un tacco o uno spunterbo,     (2)
striggne e tt’acchiappa la saetta in mano.

Si era un’antra, meritava er nerbo;
ma llei co Ddio ciaveva er soprammano        (3)
santa Rosa de Lima de Viterbo.

(G.G. Belli, 15 gennaio 1833)

(1) saetta; (2) listello di cuoio; (3) era benvoluta